Открытое письмо Натальи Морарь Плахотнюку, Гимпу и Филату
Журналист, телеведущая Наталья Морарь на своём блоге опубликовала открытое письмо к молдавским правителям. Публикуем материал в переводе на русский язык.Господа Плахотнюк, Филат, Гимпу, Обращаюсь к вам с помощью этого письма, потому что вы являетесь теми, кто нас представляет, а мы, граждане, выплачиваем вам за это зарплаты. Об этом факте вы, похоже, забыли. Как малый предприниматель, я создала 20 рабочих мест и ежемесячно выплачиваю налоги, которые составляют несколько десятков тысяч лей. Более того, из счетов выплачиваемых предприятием за электроэнергию в размере почти в 20 000 лей, почти половина уходит в карманы Плахотнюка и Шевчука.
Насколько сложно на сегодняшний день продолжать деятельность, учитывая обесценивание лея, повышение цен на импортные продукты, резкого снижения покупательской способности граждан, давления с точки зрения арендной платы (которые, естественно, в евро), я вам расскажу в следующий раз.
Однако знайте – для всех, абсолютно для всех предпринимателей, очевидно, что данная кризисная ситуация, из которой не все мы сможем выбраться, была вызвана вами – теми, кто воровал и позволил случиться утечке миллиарда из банковской системы. Сегодня, 5-го октября, исполняется 5 месяцев с момента начала протестов платформы «Demnitate şi Adevar». Платформа или ее лидеры могут вам не нравиться, также как и части протестующих. Я могу рассказать и о моем личном недовольстве в отношении того, как организаторы игнорируют представителей независимых СМИ, которые остались в этой стране и пытаются честно и справедливо осветить протесты. Они остаются незамеченными организаторами и не фигурируют в списке требований, поскольку не являются частью «свидетелей Платформы». Но и об этом я вам расскажу в другой раз. Все же непонятно, как вам удается в течение 5 месяцев притворяться, что в стране ничего не происходит. Нравится вам Платформа или нет, однако пять месяцев граждане в регулярном порядке выходят на улицы города. Граждане выходят на протесты не под российскими флагами (это было бы вам на руку, чтобы еще больше одурачить народ страшилками про Донбасс), а под европейскими флагами, под которыми вы пришли к власти 6 лет назад.
Сегодня вы друг друга подозреваете в скрытых планах. Один думает, что люди приведены на улицу Цопой и Филатом, другой настолько боится тюрьмы, что не вылезает из подполья, а третьему на руку считать, что все что происходит ни что иное как «Рука Москвы». Легко жить в мире, где все, что происходит за окнами собственного бронированного автомобиля или периметра кабинета, который охраняют десятки охранников, поддается таким простым теориям – как «рука» Филата, Плахотнюка или Москвы. Такие объяснения вам на руку, потому что освобождают вас от любой моральной ответственности – «Виноват кто угодно – Филат, Плахотнюк, Москва, но только не я». Вы глубоко ошибаетесь. Каждый из вас напрямую виноват и ответственен за ту безысходность, в которой находится страна и за состояние отчаяния, в котором находятся ее граждане. Отчаянные люди не подаются контролю ни со стороны Нэстасе, ни со стороны Усатого или Додона, и, уж тем более, ни с вашей стороны. Не кажется ли вам, что пора остановится и спросить себя, каким образом все дошло до этого пункта невозврата? У вас есть дети, которые, даже если учатся за границей и радуются беззаботной жизни, обязательно спросят вас в один прекрасный день: «Папа, а правда то, что говорят о тебе люди? Откуда тогда у нас деньги? И чем ты гордишься из того, что сделал для страны?»
Господин Плахотнюк, я не знаю, что вы ответите своим сыновьям, однако я позволю себе кое-что вам сказать. По-моему, в Молдове никогда не было так плохо как сейчас. Половина моих друзей уехали или собираются уехать из страны. Они молодые люди с огромным потенциалом в бизнесе, журналистике, науке, ИТ, медицине, и они уже никогда не будут инвестировать этот потенциал в эту страну, и самое страшное то, что это вам на руку. Знаете почему? Чем меньше активных граждан, способных думать будут в стране, тем проще будет вам сохранять контроль над всеми финансовыми потоками в бюджете, энергетике, телекоммуникациях, банковском секторе и других областей. До того момента пока Генеральная Прокуратура, Центр по Борьбе с Коррупцией и юстиция в ваших руках и в руках ваших партнеров по коалиции, никто вам не мешает в перенаправлении финансовых потоков из правительственной сферы, а когда денег больше не останется – вам будет куда податься. Только вот вчерашний день доказал что вам нелегко будет этого добиться. Я это говорю не со злыми намерениями, наоборот, данный факт меня настораживает.
Господин Филат, как вы себя чувствуете, начиная с 2013 года, и по сей день? Вы были в шаге от того, чтобы стать национальным героем, а сейчас вы, возможно, один из самых ненавистных политиков в нашей стране. Плахотнюк нас не обманул, потому что с самого начала ему никто не верил. А с вами дела обстояли иначе, из ярого проевропейца и борца с кукольником, вы превратились человека, который оказался в самом центре большого банковского скандала. Ни один ответ, связанный с Каравитой не оказался убедительным. Еще вы пытались нас убедить, в том, что схемы в таможенной системе и в медицине не настолько страшны как те, в которых замешан Плахотнюк – возможно, вы правы. Однако это как сравнивать маньяка с убийцей. Один раз не считается? И все-таки, в Вашем случае другое не подается прощению – молчание и подчинение с которым вы приняли политическое унижение последних двух лет.
Господин Гимпу, два раза вы нас убеждали в том, что за наше европейское будущее, вы были вынуждены закрыть глаза на грехи ваших партнеров по коалиции. А не кажется ли вам, что именно сохранив молчание, вы им помогли? Я уверена, колеся по стране, вы не раз слышали, что сейчас сложнее жить, чем во время правления коммунистов. Звучит ужасно, однако это так. Иногда создается впечатление, что если бы вам разрешили клеить на каждом поезде страны наклейки со словами «UNIREA» или чтобы в каждой школе страны звучало «Deşteaptă-te, Române», вы бы им позволили своровать еще один миллиард. Может быть, я ошибаюсь, однако будучи в оппозиции вы были более убедительным и полезным. Господа, набрались бы вы смелости рассказать вашим детям в конце Вашего правления, что страна была под самым неэффективным правлением за последние 24 года? Это практически тотальная стагнация. Непрофессионализм и обскурантизм на всех уровнях. Профессионалы были заменены лояльными людьми. Лояльность стала ключом вашего правления. Посредственность чувствует себя сейчас в своей тарелке. Я не хочу уезжать из страны.
Я не хочу, что бы мои друзья уезжали из страны. Сделайте что-нибудь для этого. Уходите.
esp.md